北京外国语大学中国语言文学学院中国语言文学学院官网：http://iei.bfsu.edu.cn
School of Chinese Language and Literature, BFSU
学院简介 / Brief Introduction
中国语言文学学院下设中文系、对外汉语系、汉语培训中心三大教学单位。中文系负责中国本科生、中外硕博研究生培养；对外汉语系负责国际本科生教学；汉语培训中心承担国际学生短期汉语进修。学院师资力量雄厚，现有70余名专任教师、近60名兼职教师，高级职称教师占比50%，全体教师均拥有海外学习或执教经历。在校中外学生1100余人，其中中国学生500余人，国际学生600余人。 The School of Chinese Language and Literature (SCLL) includes three teaching departments: Department of Chinese, Department of Chinese as a Foreign Language, and Chinese Training Center. The Department of Chinese trains domestic undergraduates and Chinese & international postgraduates; the Department of Chinese as a Foreign Language delivers programs for international undergraduates; the Chinese Training Center offers short-term Chinese courses for overseas learners. SCLL boasts over 70 full-time teachers and nearly 60 part-time teachers, half holding senior academic titles, all with overseas study or teaching experience. It hosts more than 1,100 domestic and international students, including over 500 Chinese students and over 600 international students. 学院完整覆盖本硕博培养体系：7个硕士点、3个博士点，全部面向全球开放国际生招生。国际办学特色鲜明：生源覆盖近50个国家、完善奖助体系、丰富语言实践文化活动、浓厚学术氛围，主办《国际汉语教育》《人文杂志》两大学术期刊，定期举办海内外学术讲座与会议。学院与日韩、马来西亚、泰国、意大利等多国高校建立长期交换合作，累计3000余名国际毕业生活跃在全球教育、文化、经贸、外交领域。 SCLL offers a full range of undergraduate, master's and doctoral programs: seven master's tracks and three doctoral tracks open to all international applicants. Its international education features an inclusive multicultural campus, comprehensive scholarship schemes, diverse cultural & language practice activities, and a vibrant academic environment. It publishes two academic journals: International Chinese Language Education and Journal of Humanities, and regularly hosts domestic and international seminars and conferences. Long-term academic partnerships are established with universities in Japan, South Korea, Malaysia, Thailand, Italy and other countries. Over 3,000 international alumni now work worldwide in education, culture, trade, diplomacy and other sectors.国际本科生招生 / Undergraduate Programs for International Students
项目信息
Item | 本科项目 Undergraduate Programs |
|---|
开设专业
Majors | 1. 汉语言文学专业 ① 汉语言文学方向 ② 经贸方向 ③ 汉外翻译方向 2. 汉语国际教育专业 1. Chinese Language and Literature ① Chinese Language and Literature ② Economics & Trade ③ Translation from & into Chinese 2. Teaching Chinese to Speakers of Other Languages |
学制
Duration | 4年制 / 4 academic years |
学费
Tuition Fee | 翻译方向：28000元/年；其他方向：26000元/年 RMB 28,000/year for translation direction; RMB 26,000/year for other directions |
申请费
Application Fee | 800元人民币 800 RMB |
| 申请截止 | 春季入学：每年12月15日；秋季入学：每年5月31日 Spring intake: Dec 15 annually; Autumn intake: May 31 annually 备注：翻译方向仅秋季招生 Note: Translation direction only for Autumn semester |
入学条件
Eligibility | 1. 高中及以上学历、持有效外国普通护照 Senior high school diploma + valid ordinary foreign passport 2. 翻译专业 HSK5≥180分，母语为对应翻译语种 Translation track: HSK Level 5 ≥180, native speaker of target language 3. 其他专业 HSK4级≥180分 Other majors: HSK Level 4 ≥180 4. 通过学院入学考核 Pass SCLL entrance exam |
毕业要求
Graduation | 满足北外毕业标准，HSK6级≥180分 / Meet BFSU graduation standards, HSK Level 6 ≥180 |
| 申请材料 / Shared Application Materials |
1. 护照首页复印件、2寸证件照3张 Copy of passport bio-page, 3 passport photos 2. 担保人保证书、学生承诺书（在线下载填写上传） Guardian Letter & Student Declaration (download, fill & upload online) 3. 担保人身份证件/护照复印件 Copy of guarantor ID/passport 4. 毕业证、成绩单（非中英文件需正规认证翻译件） Diploma & transcript with certified translation if non-Chinese/English 5. 有效HSK语言证书 Valid HSK certificate 6. 来华留学本科入学学业水平测试成绩单 CSCA Score 7. 国内在读生额外材料：签证页、在读/转学/退学证明、原校成绩单 Visa, enrollment/transfer/withdrawal cert & transcript for applicants studying in China |
硕博研究生招生 / Postgraduate Admission for International Students
项目信息
Item | 硕士研究生 Master's Programs | 博士研究生 Doctoral Programs |
|---|
专业
Majors | 7个硕士专业：语言学及应用语言学、国际中文教育、汉语言文字学、比较文学与世界文学、古代文学、文艺学、现当代文学 Seven Masters: Linguistics & Applied Linguistics, Teaching Chinese to Speakers of Other Languages, Chinese Linguistics, Comparative & World Literature, Ancient Chinese Literature, Literature & Art, Contemporary Chinese Literature | 3个博士专业：比较文学与跨文化研究、国际中文教育、语言政策与规划 Three Doctorates: Comparative Literature & Cross-Cultural Studies, International Chinese Language Education, Language Policy & Planning |
学制
Duration | 国际中文教育专业2年，其他专业3年 / 2 years for TCSOL, 3 years for other majors | 4年 / 4 academic years |
学费
Tuition Fee | 30000元/年 / RMB 30,000/year | 34000元/年 / RMB 34,000/year |
申请费
Application Fee | 800元人民币 / RMB 800 | 800元人民币 / RMB 800 |
入学条件
Eligibility | 1. 本科及以上学历，持有效外国普通护照 Bachelor's degree or above + valid ordinary foreign passport 2. HSK6级≥180分 HSK Level 6 ≥180 | 1. 硕士及以上学历 Master's degree or above 2. HSK6级≥210分 HSK Level 6 ≥210 |
考核方式
Assessment | 面试 Interview | 面试 Interview |
| 通用申请材料 / Shared Application Materials |
1. 护照首页复印件、2寸证件照3张 Passport copy & 3 photos 2. 担保人保证书、学生承诺书 Guardian Letter & Student Declaration (download, fill & upload online) 3. 担保人身份证件或护照 Guarantor ID / passport 4. 最高学历证、成绩单（附翻译认证） Degree & transcript with certified translation 5. 2封副教授及以上专家推荐信 Two recommendation letters from associate professors and above 6. 有效HSK语言证书 Valid HSK certificate 7. 中文个人简历 CV written in Chinese 8. 研究计划：硕士≥1500字，博士≥3000字 Research Proposal ≥1500 words(Master)/≥3000 words(PhD) 9. 国内在读生补充签证、在读/转学证明、原校成绩单 Visa page, School transfer certificate or School withdrawal certificate and academic transcript from your current university for students studying in China |
说明 / Note： 所有非中文、英文证件成绩单必须提供正规翻译件；研究计划使用中文撰写，全部材料完整上传申请系统。 All certificates and transcripts not issued in Chinese or English must be attached with certified translations. Research proposals shall be composed in Chinese, and all materials must be fully uploaded to the online application system.
汉语培训项目 / Chinese Training Programs (Non-Degree)
① 常规进修班、预科项目：1–2学期（约18周），分A-H八级分层教学，小班15人以内，密集语言训练；开设十余门选修、兴趣课、语言实践。General Training and Foundation Program: 1–2 semesters (18 weeks approx.), 8 proficiency levels (A-H), small classes under 15 students with intensive language training. Over 10 electives, interest courses & field practice available. ② 定制专项培训 Custom Special Training.③ 暑期汉语研修班面向海外合作院校。合作院校包括宾夕法尼亚大学、兰卡斯特大学、俄罗斯人民友谊大学、日本大东文化大学、韩国外国语大学、首尔国立大学等。Summer short camps for partner universities. Partners include UPenn, Lancaster University, RUDN University, Daito Bunka University, Hankuk University of Foreign Studies, Seoul National University etc.
项目信息
Item | 培训项目 Training Programs |
|---|
项目分类
Types | 常规进修班、预科项目 General Courses, Foundation Program |
学习时长
Duration | 1学期/1学年 1 semester / 1 academic year |
学费
Tuition Fee | 24000元/年 RMB 24,000/year |
申请费
Application Fee | 800元 RMB 800 |
申请材料
Application Docs | 1. 有效外国普通护照首页复印件、2寸证件照3张 Copy of passport bio-page of valid ordinary passports, 3 passport photos 2. 担保人保证书、学生承诺书（在线下载填写上传） Guardian Letter & Student Declaration (download, fill & upload online) 3. 担保人身份证件/护照复印件 Copy of guarantor ID/passport 4. 毕业证、成绩单（非中英文件需正规认证翻译件） Diploma & transcript with certified translation if non-Chinese/English 5. 国内在读生额外材料：签证页、在读/转学/退学证明 Visa, transfer/withdrawal cert for applicants studying in China |
学院联络方式 / Contact Information
